Synopsis

Yui veut voir une baleine avec Kirito lors d'une quête sous-marine dans Alfeim Online. Au cours de cette quête, Leafa se rend compte qu'elle ne sait pas nager. Asuna et les autres personnages féminins décident d'entraîner Suguha dans une piscine du monde réel pour l'aider dans ALO. Pendant ce temps, Kirito rencontre une certaine personne.