Synopsis

La bande se rend dans une piscine couverte pour s'amuser au soleil. Comme prévu, l'enfer se déchaîne lorsque Tomoki part pour l'une de ses missions perverses. Pendant ce temps, Nymphe a du mal à accepter la perte de son maître et envisage de demander à Tomoki de la remplacer. Cet épisode n'a pas été diffusé à la télévision car il a été jugé trop dangereux...