Synopsis

Eiji et Kayin enquêtent sur les agressions répétées dont sont victimes les participants du tournoi Toshinden. L'enquête se complique quand l'agresseur présumé semble être le frère d'Eiji.