Synopsis

La quête de l'or se poursuit dans les étendues sauvages d'Hokkaido ! De plus en plus de gens cherchent la carte au trésor, et la course pour trouver les pièces vivantes est brutale. Le vétéran Sugimoto et son guide, Asirpa, sont sur la piste, et tant qu'ils resteront unis contre vents et marées (chitatap et miso), ils auront une chance de trouver l'or.